13reasonswhy 3

littlle by little_:)_생활영어/영어회화/미드영어/Wait up(잠깐만)/I don't have a lot of time to talk right now(난 지금 얘기할 시간이 없어)/This won't take long(오래 안 걸려)

안녕하세요 :D 민여사입니다. 오늘은 넷플릭스 드라마 13Reasons Why의 한 장면입니다. 우리말로 번역된 제목은 '루머의 루머의 루머'인데요, 시즌4까지 나오고 종료됐는데, 음... 작가가 부담감에 스트레스를 많이 받았는지 볼 수록 이야기 흐름이 지지부진하고 산으로 흘러갔더라는... 어쨌든, 그래도 10대가 주인공이고, 미쿡 현대 드라마이니 리스닝 연습에는 좋은 것 같아요. 오늘 학습할 표현은 Hey, Marcus. Wait up. 안녕, 마커스. 잠깐만. 영어권 드라마를 보다 보면 느끼는 건데 그들은 Hi라는 표현보다 Hey라는 현을 많이 쓰는 걸 보실 수 있습니다. 누군가를 부를 때도 쓰지만, 안녕이라는 의미로도 쓰일 수 있어요. 그리고, Wait이 아닌 Wait up 표현이 쓰인 것은, 움직..

little by little_짤영어 :)_생활영어/영어회화/미드영어/have a little argument(좀 싸우다)/That's all(그게 다야)/Nothing serious(별거 아니야)/I got you something(줄 게 있어)/They're my favorite(내가 제일 좋아하는 거..

생활영어/영어회화/미드영어 ;; 안녕하세요. 민여사입니다 :D 오늘도 넷플릭스 미드'13 Reasons Why'의 한 장면, 엄마와 딸의 대화를 보실게요. Your father and I just had a little argument. That's all. 아빠랑 나랑 그냥 좀 싸웠어. 그게 다야. have a little argument(언쟁/말다툼) = 약간의 말다툼을 가지다 =>좀 싸웠어/다퉜어 사실 같은 의미여도 자신만의 표현법이 각자 있으실 텐데요, 평소의 자신의 표현법으로 해석 해 익히시는 게 좋을 것 같습니다. 누군가는 '싸우다'라고 표현할 수 도 있고, 또 누군가는 '다투다'라는 표현을 더 잘 쓸 수도 있겠죠. 자, 그럼 다음으로 Move on~ Nothing serious. 별거 아냐...

little by little_짤영어 :)_생활영어/영어회화/미드영어/You don't look so good(너 정말 안 좋아 보인다)/What do you know about it?(네가 뭘 아는데?너 뭘 아는거야?)/Look out for yourself(몸 잘 챙겨)

안녕하세요 :D 민여사입니다. 오늘은 넷플릭스 13Reasons why의 장면입니다. You don't look so good 너 정말 안 좋아 보인다. 내가 봤을 때 너의 상태가 지금 심상치 않아 보이는데... 이런 느낌적인 느낌일 때, 사용할 수 있습니다. Are you okay? 너 괜찮은 거니? 라고 덧붙여 물어 볼 수도 있겠죠. don't를 빼면 You look so good! 너 (오늘)좋아 보이는데! 라는 뜻으로 사용할 수 있어요. 하지만 주인공 클레이는 싸늘하게 되묻습니다. What do you know about it? 너가 뭘 아는데(이 상황에 대해서)? 너 뭘 아는 거야? ;; what을 빼면 Do you know about~? ~관해 너 아니? 가 됩니다. Do you know ab..

반응형