little by little_짤영어 :)_생활영어/영어회화/미드영어 Do I seriously have to do this?(내가 꼭 이걸 해야해?)

안녕하세요.

민여사입니다 :)

;;

오늘 학습할 생활영어/영어회화 표현입니다.

미드/트링킷

Do I seriously have to do this? =내가 정말 해야돼 이걸?

have to =~해야 한다

Do I have to do this? =내가 해야돼 이걸?

;;

seriously =정말, 진심으로

'뭔가 심각하고 진지한거니'라는 의미를 품고 있습니다. 

영화나 미드를 보면 'seriously?'라고 하면서

단어 하나로 표현되는 장면을 많이 보실 수 있으실 거에요.

;;

'~해야한다'라는 영어 표현은

'have to/should/must/be supposed to' 등 여러가지가 있는데요,

그 중에 'have to'는 내 의지와는 상관없이 이미 결정되서 해야만 하는

의무감이 포함된 거라고 생각하시면 되겠습니다.

;;

그러니까 위 짤은 주인공이 습관적 도벽이 있어 물건을 훔치다가 걸렸는데

아빠가 그걸 알고 주인공을 클리닉에 데려왔고,

주인공은 가기 싫어하는 상황에서

'Do I seriously have to do this?" =내가 정말 해야돼 이걸?'라고 말하는 장면입니다.

좀 더 우리식의 대화체로 바꾸면... '이걸 꼭 해야돼?'

아시겠죠? 

;;

그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요 :)