300x250
안녕하세요 :D
민여사입니다~
오늘은 넷플릭스 '트링킷'의 한 장면입니다.
;;
Where have you been? Are you okay?
어디 갔었어? 너 괜찮니?
;;
have/has + p.p(과거분사) 형식인데요,
이 구조는
'지난 과거의 어느 시점부터 지금까지 줄곧/계속'의 의미를 담고 있습니다.
영어는 우리말로 정확한 해석을 해서 그걸 외운다기 보다는
이러이러한 의미를 담고있다 정도로 이해하시고
해석하는 게 더 편하실 거에요 :)
;;
그래서
have/has been
(지금까지 줄곧/계속)있었다.
Where have you been?
(지금까지 줄곧/계속)어디 있었어?
이걸
좀 더 우리가 더 많이 쓰는 표현으로 하면
어디 갔었어?
정도가 되겠네요.
My phon died.
폰이 꺼졌어요.
;;
die =죽다/ (진행, 작동 상태가)서다/멎다
'핸드폰이 배터리가 다 되서 꺼졌다'는
쉽게 'die'로 표현하시면 돼요.
Sorry, I went for a walk. I texted you.
죄송해요, 산책했어요. 문자했는데.
;;
went 는 go 과거이구요,
'go for walk =산책하다'라는 뜻입니다.
과거는 이미 끝난, 지금은 아닌 일/상황, 표현하구요,
산책을 끝내고 집에 돌아왔으니 과거 표현을 사용합니다.
(사실, 주인공은 클럽에 다녀왔습니다 ㅎㅎ)
;;
오늘도 즐겁게 보내세요 :D
반응형